بازنشر حرف‌های یک چهره هنری به یک گویشور («پسر چوپان») درخصوص لهجه‌اش، در فضای مجازی موجب ابراز واکنش‌ها و انتقادهایی شده است.

داوران عصر جدید

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، در روزهایی که به‌تازگی جنجال زبان فارسی را پشت سر گذاشته‌ایم و از سوی دیگر زبان‌شناسان توصیه می‌کنند زبانوران و گویشوران در خانه با فرزندان خود به زبان و گویش بومی‌شان صحبت کنند، داور «عصر جدید» به شرکت‌کننده این برنامه در بخش خوانندگی می‌گوید اگر بخواهد برای خوانندگی به شهرهای بزرگ بیاید باید لهجه‌اش را «فراموش» کند و البته به او توصیه می‌کند در زادگاهش بماند.

ماجرا از این قرار است که در یکی از برنامه‌های اخیر «عصر جدید» که با اجرای احسان علیخانی در شب‌های نوروز ۱۴۰۱ از شبکه سه تلویزیون پخش می‌شود و امین حیایی، مجید اسماعیلی، کارن همایون‌فر و ژاله صامتی به عنوان داور در آن حضور دارند، ژاله صامتی که البته به‌عنوان بازیگر و نه متخصص حوزه زبان‌ها و گویش‌ها شناخته می‌شود، در واکنش به اجرای یکی از شرکت‌کنندگان این برنامه که در حوزه موسیقی هنر خود را به نمایش گذاشت و برخی داوران اجرای او را بکر و ملهم از طبیعت توصیف کردند، در بخشی از حرف‌هایش گفت: «این‌جا اومدی یعنی تو اول باید شروع کنی کلاس بیان بری، لهجه‌ات فراموش بشه، بتونی حرف بزنی، باید کتاب بخونی، باید ادبیات بدونی، باید شعر بدونی. این شکلی نیست...»

► سخنان ژاله صامتی را در ویدئو زیر بشنوید:

این سخنان صامتی پس از گذشت مدت کوتاهی از روزهایی است که با به میان آمدن پای برخی رسانه‌های خارجی، اختلاف نظرهایی درخصوص قیاس زبان فارسی با زبان‌های بومی و قومی که پیش‌تر نیز گاهی موجب شکل‌گیری بحث‌هایی می‌شد، شکلی دیگر گرفت و موجب ترند شدن هشتگ‌هایی همچون «منوفارسی» شد. و صفحه العربیه فارسی در توییتر لینک کارزاری توییتری با عنوان «رنج به دلیل زبان مادری با هشتگ #منوفارسی» را به اشتراک گذاشت و پس از این خاکستر ماجرایی کهنه بار دیگر شعله‌ور شد تا این‌که چیزی نگذشت که پای بی‌بی‌سی فارسی هم به ماجرا باز شد.

این شیوه او در واکنش به اجرای شرکت‌کننده «عصر جدید» سبب شد تا یکی از زبان‌شناسان که با نام کاربری «مسوت» در توییتر فعالیت می‌کند، بنویسد: «ایشون اگه دوتا کتاب خوب زبانشناسی تو زندگیش خونده بود چنین حرف بی‌معنی ای نمی‌زد که «لهجه‌ت باید فراموش بشه». یا اگه مدارس ما چهارتا مطلب مفید و علمی درباره زبان یاد میدادن ایشون میدونست همه از جمله خودش لهجه دارن و هیچ لهجه‌ای هم برتری خاصی به دیگری نداره». 

ببینید | جنجال‌سازی ژاله صامتی | سیل انتقادات به اظهارنظر داور عصر جدید

همچنین کاوه فیض‌اللهی، مترجم در واکنش به این موضوع نوشت: «شجریان نامه‌ای نوشته بود که در ابتدای کنسرت بم از رو خواند. آنجا بود که فهمیدم چقدر لهجه مشهدی دارد و یکی از نقاط قوتش در خوانندگی همین است. اگر این لهجه نبود بعضی کارهایش مثل غزل عطار در دود عود یا آلبوم شب، سکوت، کویر اینقدر جادویی نمی‌شدند.»

یوسف سعادت، پژوهشگر زبان‌شناسی تاریخی زبان‌های ایرانی نیز در تازه‌ترین رشته‌توییت خود آورده است: «گوش مردم باید به لهجه‌های مختلف زبان عادت کنه. خوب می‌شه اگه: ۱. گویندگان رسانه‌های استان‌ها زبان‌های رایج در هر استان رو به لهجه‌های مختلفی که در اون استان هست حرف بزنن.

۲. گویندگان رسانه‌های استان‌ها در بخش فارسی (حتی در برنامه‌های رسمی) فارسی رو به لهجه معمول استان حرف بزنن.

۳. رادیو و تلویزیون سراسری سعی کنن در برنامه‌های غیررسمیشون لهجه‌های فارسیِ منطقه‌های مختلف ایران و کشورهای افغانستان، تاجیکستان و ازبکستان رو وارد کنن.

* مردم ایران عادت نداشتند برنامه‌های رسمی مثل اخبار رو به لهجه‌ای غیر از #لهجه_معیار ایران بشنوند ولی بعد از اینکه در #بی‌بی‌سی_فارسی لهجه فارسی افغانستان و تا حدودی تاجیکستان رو شنیدند، الان دیگه کلاً با موضوع بیگانه نیستند.

* این کارها به نوبه خودشون زمینه بعضی دلخوری‌ها و توهین‌ها رو از بین می‌برن و کمک می‌کنن تا ورود به جامعه و بهره‌گیری از فرصت‌های اجتماعی بیش‌ازپیش و برای افراد بیشتری ساده بشه. * وقتی گوش به موسیقی، زبان و لهجه‌ای عادت کرد، احتمالاً بهتر می‌تونه از زیبایی این پدیده‌ها لذت ببره.»

عده‌ای از کاربران فضای مجازی نیز بر این باورند که ویدیو کامل ‌منتشرنشده در فضای مجازی از داور «عصر جدید» موجب ایجاد اشتباه دراین‌باره شده و یکی از آن‌ها چنین نوشته است:

ببینید | جنجال‌سازی ژاله صامتی | سیل انتقادات به اظهارنظر داور عصر جدید

► سخنان و قضاوت ژاله صامتی و سایر داوران عصر جدید را در ویدئو زیر بشنوید:

این در حالی است که پیش‌تر نیز (در گفت‌وگوهایی با ایسنا) عفت امانی، پژوهشگر و عضو گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با انتقاد از «رنجاندن اقوام ایرانی با زبان‌شان» گفته بود که «رنجاندن اقوام ایرانی به‌ویژه با سبک کردن زبان‌شان آفت است.»

مجید طامه، معاون گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز گفته بود که «گویشوران از به کار بردن گویش‌شان ذره‌ای احساس شرم نکنند» و فرهاد قربان‌زاده، زبان‌شناس و فرهنگ‌نویس با اشاره به اهمیت حفظ گویش‌ها در خانواده، به زبانوران و گویشوران پیشنهاد کرده بود تا در خانه با فرزندان خود به زبان و گویش بومی‌شان صحبت کنند تا این میراث ارزشمند به فرزندان‌شان نیز منتقل شود.

ببینید | جنجال‌سازی ژاله صامتی | سیل انتقادات به اظهارنظر داور عصر جدید
ابر کلمات و کلمات کلیدی پرکاربرد برای «ژاله صامتی» - ساخته‌شده توسط ابزار brandmentions
کد خبر 666722

برچسب‌ها

پر بیننده‌ترین اخبار چهره‌ها

دیدگاه خوانندگان امروز

پر بیننده‌ترین خبر امروز

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 29
  • نظرات در صف انتشار: 42
  • نظرات غیرقابل انتشار: 31
  • رزا IR ۲۱:۱۵ - ۱۴۰۱/۰۱/۰۹
    40 15
    برای خانم صامتی متاسفم که به جای حفظ فرهنگ کهن کشورمان این چنین نابجا اظهار نظر میکنه😒🙄
    • IR ۰۹:۱۸ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۱
      0 3
      عا لىىى❤️
  • محمد شاددل IR ۲۲:۲۰ - ۱۴۰۱/۰۱/۰۹
    55 8
    از اول ماجرا دیدم اصلاً هیچ حقی به ژاله صامتی نمی‌دم اون حق ندارن به لهجه کسی توهین کنه ما با لهجه ها گویش های محلی مون زنده این هر گوشه از ایران هر لهجه هزاران داستان و حماسه استوره ای داره و ژاله هیچ چیزی درباره موسیقی و ترانه نمیدونه
    • رضوان IR ۰۱:۲۶ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
      19 8
      ایشون نگفتن لهجه بده. گفتن اگه میخوای شهرتو ول کنی و بیای و موسیقی اکادمیک و کلا اینارو ادامه بدی باید لهجه نداشته باشی. که بعد گف بهتره اینکارو نکنی چون اصالتت مهمه🙃 خوب گوش کنید بعد بگید لطفا
    • رهگذ IR ۰۱:۲۷ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
      15 7
      خودش کم فرهنگ هستش
  • صاحبی IR ۰۰:۱۲ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    11 2
    سلام چرا رنگ صندلی ها قرمز هست.در رای گیری عدالت برقرار نمی شود
  • IR ۰۰:۱۷ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    15 8
    خانم صامتی در حدی نیست که این حرفا رو بزنه
  • IR ۰۰:۲۶ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    11 21
    ترانه این به اصطلاح نوجوان چوپان در حقیقت هیچگونه ارزش هنری خاصی نداشته، او از صدای دلنشینی برخوردار نیست. بنظر میرسد که جامعه ایران حس زیبایی شناسی و هنری خود را طی چند دهه گذشته به نحو چشمگیری" باخته" باشد. " خانه از پای بست ویران است/ خواجه در بند نقش ایوان است"
  • IR ۰۰:۲۹ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    13 19
    بابک جوکار این خانم داور حسودیش میاد هرچه گفته دروغه عزیزم به کارت ادامه بده بهترین خواننده هستی
  • باقی IR ۰۰:۴۵ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    16 6
    داوران عصر جدید هیچ اطلاعی ازاین سری عصرجدیدندارن احتمالا به برنامه تحمیل شده اندمتاسفم برای آقای علیخانی قحط رجال بود
  • لر IR ۰۲:۱۹ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    32 11
    خانم صامتی اصلا در حدی نیست که بخاد نظر بده و داوری کنه
  • علی IR ۰۲:۱۹ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    34 3
    سلام هر اتفاق مهمی از یک ماجرای ساده نشات میگیره، این ماجرا رو پایه ی مهمترین اتفاق فرهنگی قرار بدیم و گویشهای فرهنگی ایران رو زنده تر کنیم. یقینا این نگاه خیر و برکتش از بحث کردن‌های جنجالی بیشتره.
  • IR ۰۳:۴۱ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    34 6
    واقعا چرا اینجور جوگیر شدند خانم صامتی و علی رغم رای ناحقشون به این نوجوان ،انچنان ایشونو کوبوندند که فکر نمیکنم بابک دیگه در این برنامه یا برنامه ای دیگه شرکت کنند
  • علی IR ۰۴:۲۹ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    19 2
    این بچه‌ها روستایی هستند که همه جا پای ..کا هستند در جنگ در بسیج و موسیقی عصر جدید غیر از امین حیایی سه داور میخاد که خود استاد هر فن باشن.
  • IR ۰۷:۰۵ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    20 13
    خانم صامتی با خواننده های لر زبان مشکلی ندارن زودتر از همه هم سفیدمیدن البته بنده خدایی نکرده قصد توهین به خوانندهای لر زبان ندارم من خودم عاشق آهنگهای لریم از نظر قضاوت میگم
  • . IR ۰۷:۱۹ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    24 15
    خب حالا مگه چی گفته؟ این قدر توهین نکنید متشکرم
  • IR ۰۷:۵۶ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    17 21
    سلام خانم صامتی عزیز هیچ کس نمی تونه لهجشو فراموش کنه ...خود شما لهجه ندارید؟هرکس لهجه ی مادریشو داره ...بنده ی خدا با لهجه ی خودش آواز خوند کل دنیا شنیدن ....با لهجه ی دیگه نخوند که لهجه داشته باشه خراب بشه باید عوض کنه در عجبم
  • mojaddam3989 IR ۰۸:۱۰ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    29 8
    به نظر من اونی که نیاز به مطالعه داره سر کار خانم داور هستند همه ما میدونیم که شما چقدر تجربه بازیگری داری ولی ایا در موسقی هم حرفی برای گفتن دارید بزنید میدونید مقصر این اتفاق کیه کسانی که داوران رو مشخص مکنند
  • قربانی IR ۰۸:۳۰ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    18 4
    احسان علیخانی اشتباه کرد،داوران برنامه اش رو تغییرداد،تو سری های قبل توهینی نسبت به قومیتی نبود،لهجه کسی انتقاد نمیشد
  • IR ۰۸:۴۰ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    18 5
    سلام خانوم صامتی چه فکری پیش خودش کرده بود که این حرفو به بابک جوکار زد خودش فیلم‌هایی بازی کرده بوده که واقعا بی خاصیت بوده اون به راحتی توهین می کنه مگه کی هست آنجیلا جولی بره یاد بگیره نمره داوری باید بهش صفر بدی
  • IR ۰۹:۵۶ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    16 4
    من فکر میکنم این خانم محترم بیشتر از این ناراحت بود که چرا این جوان برازنده اونو نمیشناسه. و خواست که .......وگر نه مثل من و شماست و از زیبایی ها لذت میبره.
  • شفق IR ۱۳:۳۲ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    18 6
    اصلا خانم صامتی اشتباه بود برا داوری مخصوصا که جای خانم نونهالی بشینه ایشون باید بره برنامه کودک اجرا کنه شاید بچه ها خوششون اومد.
  • شکاری زاده IR ۱۴:۵۳ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    21 5
    خانم صامتی در سریال زیر خاکی درکنار بازیگر خوبی مثل آقای پژمان جمشیدی دیده شد و مطرح شد خودش چیزی نیست و به درد داوری هم نمی خورد بی سواد است و زود احساساتی میشود و در کار داوران دیگر هم بدون دانش دخالت می کند خودش رای منفی می دهد کسی حق قضاوت ندارد اما وقتی داوران دیگر رای منفی می دهند به آنها می تازد
  • IR ۱۵:۱۰ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    22 5
    کسی که اصالت خودش رو ازدست بده که افتخار کنه تهرانی هست انتخابش به عنوان داور یعنی ظلم در حق امثال بابک آقای علیخانی از شبکه سه وشما بعید بود که داوران بدون اطلاع وکم سواد مثل صامتی رو انتخاب کنید
  • حسن IR ۱۶:۲۴ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    18 5
    برای خانم صامتی خیلی متاسفم واقعا اگر دوتا کتاب می خواند وکمی سواد داشت الکی به کسی توهین نمیکرد
  • سوری IR ۱۶:۳۲ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    14 9
    آفریییین خانم صامتی. همه حرفاش آلیییی. 🙏👏👏👏👏
  • IR ۱۷:۱۱ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    10 27
    نظرش برای خودش خوب بود نظری همه پسند می باشد که به اجماع جمع رسیده باشد
  • T.A IR ۱۸:۰۶ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    13 2
    مگر اون بیچاره اومده اونجا که در تهران خواننده بشه؟ توی دنیا برنامه های مشابه استعدادیابی می کنند نه که استعدادها را گم کنند. خانم صامتی شما داور برنامه ای هستید که باید به یک هنر یا عملی نظر دهید نه اینکه برای گزینش فرد برای استخدام در صدا و سیما آنجا نشسته باشید.
  • IR ۱۸:۳۴ - ۱۴۰۱/۰۱/۱۰
    14 8
    اینکه یه روستایی با گویش ولهجه زیبای ایرانی خودش اومده یا کشوندنش عصرجدید مهم نیست مهم اینکه ایا این لهجه وگویش در صداوسیما در شبکه های ملی کشور به ان اهمیت داده میشود واینکه خانوم صامتی میگه که امکان داره شما در صداوسیما ویا در شهرهای بزرگ زندگی کنید واین لهجه وگویش شما ازبین بره ایشون درست میگه